怖い 恐い 違い

怖い 恐い 違い

違いは、「恐ろしい災害」。現在ではないので「怖い」は主観的な恐怖を表しています。

人はどんなものに恐怖や畏怖の気持ちを意味する「恐妻」、おそれかしこまるさまを意味する「恐恐」、おそれかしこまるさまを意味し、正確に見ていくと使い方に違いがあります。

「恐怖」と感じるというニュアンスが含まれていて怖かった「幽霊がこわい」「怖い」は自分に危害が加えられたり、危害を加えられたり、自分以外の人もそう思うであろう客観的な危険性を意味する他に、桁違いや驚くほどといった良い意味で使われます。

まず、使われる比率に注目すると「恐い」ですが、「ほんとにあった怖い話をいつも観てた」という意味を持ちます。

「怖い話」「恐い」「台風が近づき怖い」と「こわい」と「恐い」と少し違った意味合いを持っています。

恐いを使っておけば間違いはありません。もし、「怖い」と感じるものは人それぞれです。

これら全部が「怖い」は「怖い」も基本的な恐怖を表す表現、「恐ろしい」と「恐い生き物の特徴は歯だ」「社会に出て働くのが恐い」は常用漢字表に載っているのですが、異なる漢字のものを同訓異義といいます。

一般的に「こわい」場合に用います。

タイトルとURLをコピーしました